For the release of his book » TRAQUE DANS L’ ESPACE » aux éditions AVENTURIERS D’AILLEURS
1- J.D. Chris Baldie, hello and welcome to Clicinfospectacles.fr, you are both an illustrator and a designer. First of all, how can you introduce yourself to your French readers ?
C.B. Hi, my name’s Chris, I’m a designer and illustrator from Perth, Scotland. I’ve been working full time as a designer for 15+ years and in that time I’ve also been self-publishing my own comics.
2- J.D. You have just published your very first comic book in French « Hunted in Space » with Michael Park. What was the origin of this story ?
C.B. I had been reading a lot of Ray Bradbury’s sci-fi comics at the time, and when I read « Kaleidoscope », I was fascinated by the idea of a spaceman being flung into space and not knowing where he was going to end up. I pitched this idea to Michael and a few days later, he had a fully written version of the script done !
3- J.D. Who is this « Hunted in Space » ?
C.B. The original English title is « Space Captain: Captain of Space », but due to a conflicting book title, the French Version is labelled « Traqué Dans L’espace » ! Space Captain (as he is named in the book) is the last human to exist in the known universe. Due to a catastrophic event thousands of years in the past, Earthlings ceased to exist… except one human, who was buried deep under the ice in some distant planet.
4- J.D. What were your literary and cinematographic influences ?
C.B. I’m a great fan of any genre of film and book, I tend to consume a lot of each ! However around the time we were making these books, I was specifically reading some of the older sci-fi books of Ray Bradbury and Philip K. Dick, which might have influenced some of the story.
These days I’m reading a lot of Fantasy novels, ranging from Witcher and Wheels of Time, to Farseer trilogies and Tales of Earthsea.
5- J.D. Can you tell us about the choice of design ?
C.B. My style tends to change a lot as the years go on, especially back in 2013 when I started drawing the first Space Captain stories. You can see it changing quite dramatically from page 1 to page 250! I’ve been influenced by everything from early 2000’s webcomics, to Mignolia’s Hellboy.
I get a lot of comments from British readers that they think Space Captain reminds them of Tintin, but that might just be Space Captain’s coincidental resemblance to Captain Haddock.
6- J.D. It’s not your first time with science-fiction, what do you like in this field ?
C.B. Endless possibilities! Alien worlds, impossible technologies, infinite planets… they are all there just waiting to be uncovered. I’m not one to enjoy realism or sticking to rules, so playing around in the science fiction universe is a lot of fun.
7- J.D. In « Hunted in Space » you tackle difficult themes, such as death, loneliness, humanity ?
C.B. The story was originally supposed to be a silly adventure through space, but due to the very idea of Space Captain being the last human in existence, the story takes some dark turns. I’m not sure we really thought about it much at the time, but I think it makes the book much more enjoyable to read and lends a lot of weight to the narrative and gives readers something to be invested in.
8- J.D. Do you think that comics are still a free medium ? And what can still address all the subjects ?
C.B. As someone who mostly self-publishes my own work, I believe that yes, comics are very much a free medium. You can say and do whatever you like ! However if you make something that’s intentionally antagonistic or hurtful, then you should expect push back from your audience and the consequences that come with it. Comics can be beautiful, funny and touching. I don’t understand why you would want to make anything that hurt someone else.
9- J.D. You are English. According to you, are there differences between French comics and English comics ?
C.B. I am Scottish (Écosse) ! But I do make comics in the English language, yes !
I recently did a small tour of France and Belgium and it was interesting to see how many BD books you have there compared to the UK. We certainly get the big names like Tintin and Asterix, but for the most part our comics industry is dominated by the « superhero » category in our shops; and while I certainly can see the appeal of superhero comics for some people, I would much prefer a wider variety of BD style comics over in the UK.
10- J.D. Thanking you, what are your projects ?
C.B. You can find all my books and what I’m working on at my website : https://www.chrisbaldie.com
I have a number of different books including :
Comments reported by Jean Davy, June 23, 2025 for clicinfospectacles
Interview de Chris Baldie – French
1- J.D. Chris Baldie, bonjour et bienvenue sur Clicinfospectacles.fr, vous êtes à la fois illustrateur et designer. Tout d’abord, pouvez-vous vous présenter à vos lecteurs français ?
C.B. Bonjour, je m’appelle Chris, je suis designer et illustrateur de Perth, en Écosse. Je travaille à plein temps en tant que designer depuis plus de 15 ans et pendant ce temps, j’ai également auto-publié mes propres bandes dessinées.
2- J.D.Vous venez de publier aux éditions Aventuriers d’Ailleurs votre toute première bande dessinée en français « Traqué dans l’espace » avec Michael Park. Quelle en a été l’origine ?
C.B. J’avais lu beaucoup de bandes dessinées de science-fiction de Ray Bradbury à l’époque, et quand j’ai lu « Kaleidoscope », j’ai été fasciné par l’idée d’un homme jeté dans l’espace sans savoir où il allait finir. J’ai présenté cette idée à Michael et quelques jours plus tard, il avait une version entièrement écrite du scénario !
3- J.D. Qui est ce « Traqué dans l’espace » ?
C.B. Le titre original en anglais est « Space Captain : Captain of Space », mais en raison d’un problème de conflit sur le titre, la version française est étiquetée « Traqué dans l’espace » ! Le capitaine de l’espace (comme il est nommé dans le livre) est le dernier humain existant dans l’univers connu. En raison d’un événement catastrophique survenu des milliers d’années auparavant, les Terriens ont cessé d’exister… sauf un humain, qui a été enterré profondément sous la glace sur une planète lointaine.
4- J.D. Quelles ont été vous influences littéraires voir cinématographiques ?
C.B. Je suis un grand fan de tous les genres de films et de livres, j’ai tendance à en consommer beaucoup ! Cependant, à l’époque où nous faisions ces livres, je lisais spécifiquement certains des anciens livres de science-fiction de Ray Bradbury et Philip K Dick, ce qui a peut-être influencé une partie de l’histoire.
Ces jours-ci, je lis beaucoup de romans fantastiques, allant de Witcher et Wheels of Time, aux trilogies Farseer (les Longvoyant) et Tales of Earthsea.
5-J.D. Pouvez-vous nous parlez du choix du design ?
C.B. Mon style a tendance à beaucoup changer au fil des ans, surtout en 2013 lorsque j’ai commencé à dessiner les premières histoires de Space Captain. Vous pouvez voir qu’il a changé de façon spectaculaire de la page 1 à la page 250 ! J’ai été influencé par tout, des webcomics du début des années 2000 au Hellboy de Mignolia.
Je reçois beaucoup de commentaires de lecteurs britanniques qui pensent que le Capitaine de l’espace leur rappelle Tintin, mais c’est peut-être simplement à cause de la ressemblance fortuite du Capitaine de l’espace avec le Capitaine Haddock
6- J.D. Ce n’est pas votre première expérience avec la science-fiction, qu’est qui vous plait dans ce domaine ?
C.B. Des possibilités infinies ! Des mondes extraterrestres, des technologies impossibles, des planètes à l’infini… Ils sont tous là, attendant d’être découverts. Je ne suis pas du genre à aimer le réalisme ou à respecter des règles, donc jouer dans l’univers de la science-fiction est très amusant.
7- J.D. Dans « Traqué dans l’espace », vous abordez des thèmes difficiles comme la mort, la solitude, l’humanité ?
C.B. L’histoire était à l’origine censée être une aventure idiote à travers l’espace, mais en raison de l’idée même que le capitaine de l’espace soit le dernier humain existant, l’histoire prend des tournures sombres. Je ne suis pas sûr que nous y ayons vraiment réfléchi à l’époque, mais je pense que cela rend le livre beaucoup plus agréable à lire et donne beaucoup de poids à la narration et offre aux lecteurs quelque chose dans lequel s’investir
8- J.D. Pensez-vous que la bande dessinée est encore un média libre ? Et quelle peut encore aborder tous les sujets ?
C.B. En tant que personne qui auto-publie principalement mon propre travail, je crois que oui, la bande dessinée est un média très libre. Vous pouvez dire et faire ce que vous voulez ! Cependant, si vous faites quelque chose qui est intentionnellement antagoniste ou blessant, vous devez vous attendre à une résistance de votre public et aux conséquences qui en découlent. La bande dessinée peut être belle, drôle et touchante. Je ne comprends pas pourquoi vous voudriez faire quelque chose qui blesse quelqu’un d’autre.
9- J.D. Vous êtes anglais selon vous y a-t-il des différences entre la BD Française et la BD anglaise ?
C.B. Je suis écossais ! Mais je fais des bandes dessinées en anglais, oui !
J’ai récemment fait une petite tournée en France et en Belgique et c’était intéressant de voir combien de livres de BD vous avez là-bas par rapport au Royaume-Uni. Nous avons certainement des grands noms comme Tintin et Astérix, mais pour la plupart, notre industrie de la bande dessinée est dominée par la catégorie « super-héros » dans nos magasins ; et bien que je puisse certainement voir l’attrait des bandes dessinées de super-héros pour certaines personnes, je préférerais de loin une plus grande variété de bandes dessinées au Royaume-Uni.
10- J.D. En vous remerciant, quels sont vos projets ?
C.B. Vous pouvez retrouver tous mes livres et ce sur quoi je travaille sur mon site : https://www.chrisbaldie.com
J’ai un certain nombre de livres différents, notamment :
Propos rapporté par Jean Davy, le 23 juin 2025 pour clicinfospectacles
